Četrtek, 26. oktobra 2017, ob 18h v Pretorski palači v Kopru
predstavitev rezultatov projekta Slovenska nacionalna identiteta v luči turističnega diskurza »TI SI Turizem Identiteta Slovenije« in predstavitev turistične strategije Mestne občine Koper »Turizem Koper 2025«
Sodelujejo: minister za kulturo RS Tone Peršak, predstavnik Mestne občine Koper, direktor ZRS Koper dr. Rado Pišot, dr. Vesna Mikolič, nosilka projekta TI SI, in Tamara Kozlovič, vodja Turistične organizacije Koper, dr. Helena Motoh z Inštituta za filozofske študije ZRS Koper. V kulturnem programu bosta nastopila harmonikaša iz Trsta Aleksander Ipavec in Miran Pečenik.
ITA
Giovedì 26. ottobre 2017, alle ore 18 presso il Palazzo Pretorio a Capodistria
Presentazione dei risultati del progetto L'identità nazionale slovena alla luce del discorso turistico »TI SI Turismo, l'Identità slovena« e presentazione della strategia per il turismo del Comune di Capodistria »Turizem Koper 2025«,
Parteciperanno: il ministro alla cultura Tone Peršak, il portavoce del Comune di Capodistria, il direttore del Centro di Ricerche scientifiche di Capodistria Dr. Rado Pišot, la Dott.ssa Vesna Mikolič, coordinatrice del progetto TI SI, Tamara Kozlovič, direttrice dell'Organizzazione turistica Capodistria, la Dott.ssa Helena Motoh dell'Istituto di studi Filosofici del Centro di Ricerche Scientifiche di Capodistria.
Alla serata parteciperanno anche i fisarmonicisti Aleksander Ipavec e Miran Pečenik di Trieste.
ENG
Thursday, October 26, 2017, at 18.00 at the Praetorian Palace in Koper
Presentation of the results of the project Slovenian national identity in light of the tourist discourse »TI SI Tourism, Slovenian Identity« and presentation of the tourism strategy of the Municipality of Koper »Turizem Koper 2025«,
The event will be attended also by: the Minister of Culture Tone Peršak, the spokesman for the Municipality of Capodistria, the director of the Scientific Research Center of Capodistria Dr. Rado Pišot, Dr. Vesna Mikolič, coordinator of the TI SI project, Tamara Kozlovič, director of the Tourist organisation of Koper, Dr. Helena Motoh of the Institute of Philosophical Studies of the Research Center of the Capodistria.
The accordion players Aleksander Ipavec and Miran Pečenik of Trieste will also participate in the evening.
1. dan/Giorno 1/Day 1 Kraj dogajanja: Osnovna šola Koper / Luogo: Scuola elementare Koper/Venue: Elementary School Koper Cesta Zore Perello – Godina/via Zora Perello – Godina 1, 6000 Koper
SLO
ITA
ENG
2. dan/Giorno 2/ Day 2 Kraj dogajanja: Osnovna šola Koper / Luogo: Scuola elementare Koper/Venue: Elementary School Koper Cesta Zore Perello – Godina/via Zora Perello – Godina 1, 6000 Koper